1. * See also Beginning; Council in Heaven; Man, Men; War in Heaven

* Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người

2. • “[God] made out of one man every nation of men.” —ACTS 17:26.

• “[Đức Chúa Trời] đã làm cho muôn dân sanh ra bởi chỉ một người”.—CÔNG-VỤ 17:26.

3. You must be one of the few men in the city who isn't a man.

Chắc hẳn ông là một trong số ít người trong thành không phải là đàn ông.

4. 3 David stayed with Aʹchish in Gath, he and his men, each man with his household.

3 Đa-vít, những người theo ông và cả nhà của họ đều ở với A-kích tại Ga-tha.

5. Two other men restrained her hands and legs, while a fourth man slapped and punched her.

Hai người khác giữ chân tay bà trong khi người còn lại tát và đấm bà.

6. The men woke the sleeping man , and He stood and said " Peace " and the storm stopped .

Họ đánh thức người đàn ông đang say ngủ dậy , Ông hét lên " Sóng hãy lặng đi " và rồi cơn bão đã ngưng hẳn .

7. Two other men restrained her hands and legs while the fourth man slapped her and punched her.

Hai người khác giữ chân tay bà trong khi người còn lại tát và đấm bà.

8. ( Man ) And so orgasm happens, and it seems to last significantly longer in women than in men.

Và thời gian cực khoái, phụ nữ có vẻ dài hơn ở nam giới.

9. Who were represented by the six men with the smashing weapons and the man with the secretary’s inkhorn?

Sáu người cầm vũ khí để đập tan và người đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho ai?

10. A man sows the right kind of seed, but “while men were sleeping,” an enemy sows weeds in among the wheat.

Một người gieo giống tốt trong ruộng mình, nhưng “trong lúc mọi người ngủ”, kẻ thù đến gieo cỏ dại lẫn vào lúa mì.

11. Men have always had men.

Chỉ có đàn ông mới đem lại hạnh phúc cho nhau.

12. When the men of the city, “from boy to old man,” learned that two men had come to stay at Lot’s home, they assaulted his house with the intention of committing homosexual gang rape.

Khi những người nam trong thành “từ trẻ đến già” biết được hai người đàn ông đã đến trọ trong nhà của Lót, họ tấn công vào nhà với ý đồ hiếp dâm tập thể, phạm tội đồng tính luyến ái.

13. The success of X-Men and Spider-Man without being star-driven pieces reassures that the film does have an upside commercially."

Thành công từ X-Men và Người Nhện mà không có ngôi sao nào chèo lái đã chứng minh rằng bộ phim có thể có được thành công về mặt thương mại".

14. (James 5:16) The ‘righteous man’ can be one of “the older men of the congregation,” whom James mentioned in verse 14.

“Người công-bình” có thể là “trưởng-lão Hội-thánh” mà ông đề cập trong câu 14.

15. I soon realized that ‘no man can serve two masters’ (Matthew 6:24) and that I shouldn’t rely on the wisdom of men.

Tôi sớm nhận biết rằng ‘chẳng ai được làm tôi hai chủ’ (Ma Thi Ơ 6:24) và rằng tôi không nên dựa vào sự khôn ngoan của con người.

16. You know, there are a lot of men in this town who would find it hard to trust a man as respectable as you.

Trong thành phố này có nhiều kẻ Không dễ gì tin vào một người đáng trọng như anh.

17. Why do so many men rape other men?

Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

18. Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.

Đàn ông rất năng động, rất tham vọng, đàn ông là chiếc di động bị ép buộc nên họ đều muốn có giấy chứng nhận.

19. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

20. War is young men dying and old men talking.

Thời chiến, thanh niên trai tráng thì chết như rạ.

21. One man, a respected Pharisee, prayed: “God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Một người là người Pha Ra Si được nhiều người kính trọng, đã cầu nguyện: “Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham lam, bất nghĩa, gian dâm, cũng không phải như người thu thuế nầy.

22. Your Grace, Your Grace, my lords, my ladies, we stand here in the sight of gods and men to witness the union of man and wife.

Thưa bệ hạ, thưa thái hậu, thưa các lãnh chúa cùng các phu nhân, chúng ta đứng ngay đây trong sự chứng kiến của chư thần và người để minh chứng cho sự kết hợp giữa chồng và vợ.

23. Men cheat.

Đàn ông gian dối.

24. "Men without women".

“Văn Hiệp không phụ đàn bà”.

25. (Both men laugh.)

(Hai anh trai của ông chết yểu.)

26. Lawyers, educated men.

Những luật sư, dân trí thức.

27. Pull together, men.

Cùng chèo mạnh lên anh em.

28. Young Men President

Chủ Tịch Hội Thiếu Niên

29. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

30. The account relates that “they went striking down Moab, about ten thousand men, every one robust and every one a valiant man; and not a single one escaped.”

Lời tường thuật nói rằng “[họ] đánh giết chừng mười ngàn người Mô-áp, thảy đều là tay mạnh-mẽ, can-đởm, không một ai thoát khỏi được”.

31. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

32. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

33. Assemble the men.

Triệu tập binh lính.

34. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

35. Proud, proud men.

Kiêu hãnh, những con người kiêu hãnh.

36. “Wise men ought to have understanding enough to conquer men with kindness.

“Những nhà thông thái cần phải có đủ sự hiểu biết để chinh phục những người khác với lòng nhân từ.

37. The men who were courageous and resilient were the men who prospered.

Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

38. She'll have good men around her to advise her, men with experience.

Người sẽ có những người tốt để cố vấn, những người có kinh nghiệm.

39. 17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the ahaughtiness of men shall be made low; and the Lord alone shall be exalted in bthat day.

17 Và rồi lòng cao ngạo của loài người sẽ bị dằn xuống, và tính kiêu căng của loài người sẽ bị hạ đi; và vào angày ấy, chỉ có Chúa là được tôn cao mà thôi.

40. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

41. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

42. Men were the breadwinners.

Người đàn ông kiếm miếng ăn cho gia-đình.

43. Ichiban, lipstick for men.

Ichiban, son môi dành cho nam giới.

44. The men with packets...

Có mấy người xách giỏ...

45. Don't trust those men!

Đừng tin những kẻ đó!

46. You young men and also you virgins, you old men together with boys.

Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh, người già-cả cùng con nhỏ.

47. ( Man ) Women tend to prefer the gentler approach to men, so notice how her fingers circle around her clitoris or tease her labia, rather than pressing hard or rubbing fast.

Phụ nữ có xu hướng thích phương pháp nhẹ nhàng hơn đàn ông, đề ý cách cô ấy dùng ngón tay xoa quanh âm vật hay véo nhẹ môi nhỏ, chứ không đè mạnh hay chà xát nhanh.

48. Gather one hundred men.

Dẫn theo 100 huynh đệ.

49. Men are like policies

Đàn ông thì giống giấy bảo hiểm.

50. Ex-Quantrill men, mostly.

Hầu hết là cựu binh của Quantrill.

51. Men, take him away.

Binh lính, giải hắn ta đi.

52. We read: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.”

Chúng ta đọc: “Phàm những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc ... đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu” (I Cô-rinh-tô 6: 9, 10).

53. Those men are savages.

Bọn chúng là lũ man rợ.

54. Men of Fame Today

Những người trứ danh thời nay

55. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

56. Very exclusive - - men only.

Chỉ dành riêng cho đàn ông.

57. These men are assassins.

Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự

58. It's for men only.

Chỉ dành cho nam thôi.

59. Your men are incompetent!

Người của ông là đồ bất tài!

60. Fortunately those two men...

May mắn thay hai người đó...

61. Cosmetics brands release products specially tailored for men, and men are increasingly using them.

Các nhãn hiệu mỹ phẩm cho ra đời sản phẩm đặc biệt dành riêng cho nam giới và nam giới sử dụng chúng ngày càng gia tăng.

62. " Reconsidering the lifetime deferral of blood donation by men who have sex with men "

" Xem xét lại lệnh tạm hoãn suốt đời về việc hiến máu của những người đồng tính nam "

63. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

64. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

65. 4 Then he said to him: “Run over there and tell that young man, ‘“Jerusalem will be inhabited+ as open rural country,* because of all the men and livestock within her.

4 Vị này nói với vị kia: “Hãy chạy đi nói với chàng trai đó rằng: ‘“Giê-ru-sa-lem sẽ có cư dân+ như ở những làng không tường bao bọc, vì người và gia súc trong thành sẽ đông đúc.

66. Brave man.

Một người can đảm.

67. Beer man!

Bợm nhậu!

68. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

69. Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.

70. Unpleasant man.

Một người rất dễ chịu.

71. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

72. Butterfly Man!

" Hiệu ứng bươm bướm "!

73. SHIT, MAN!

Ối trời ơi!

74. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

75. And if you insist on provoking my men like this, they will behave like men.

Nếu mày cứ chọc lính của tao như thế thì chúng sẽ cư xử như đàn ông.

76. Good man.

Giỏi lắm con trai.

77. Shadow Man.

Gã Hắc ám?

78. Honor Men of All Sorts

Tôn trọng mọi hạng người

79. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

80. Both men fought at Gettysburg.

Hai bên dàn trận tại Gettysburg.